Egybe vagy külön
A magyar helyesírás legtöbb fejtörést okozó területe: mikor forr össze két szó, és mikor marad külön.
egyelőreegyenlőreAz egyelőre azt jelenti: pillanatnyilag, ideiglenesen. Az egyenlőre csak akkor jó, ha valamit egyenlő részekre…mindenesetreminden esetreEgybe, ha a jelentése „mindenképpen”. Külön akkor írjuk, ha tényleg esetekről van szó: „Minden esetre külön sz…nemsokáranem sokáraIdőhatározóként („rövidesen”) egybeírjuk.…úgyhogyúgy hogyKövetkeztető kötőszóként egybe: „Esett, úgyhogy itthon maradtunk.” Külön, ha a hogy önálló mellékmondatot veze…ugyanazugyan azAz ugyan előtag mindig egybeíródik: ugyanaz, ugyanez, ugyanúgy, ugyanígy, ugyanakkor.…legalábbislegalább isEgybe. Ugyanígy: mégis, mégsem, úgyis, hogyha, mihelyt.…ezenkívülezen kívül„Ráadásul” jelentésben egybe.…mindegymind egyEgybe. Külön csak akkor, ha tényleg egyetlen darabról van szó: „Mind egy kosárba került.”…mégsemmég semEgybe. Hasonlóan: mégis, sosem, sehogy.…úgyisúgy is„Amúgy is” jelentésben egybe: „Úgyis hiába várok.” Külön, ha a mód a hangsúlyos: „Úgy is meg lehet oldani.”…részt veszrésztveszAz igés szerkezet külön: részt vesz, részt vettem, részt fogok venni.…résztvevőrészt vevő (főnévként)Főnévként egybe: „A résztvevők listája.” Melléknévi igenévként külön: „a versenyen részt vevő diákok”.…figyelembe veszfigyelembeveszAz ige külön, a belőle képzett főnév viszont egybe: figyelembevétel.…tudomásul vesztudomásulveszKülön. De: tudomásulvétel (főnévként egybe).…észreveszészre veszIgekötősként egybe: észrevettem, észreveszem. Ha közbeékelődik valami, szétválik: „észre sem vettem”.…tönkremegytönkre megyEgybe, de: „tönkre fog menni”, „tönkre is ment”.…hazaérhaza érEgybe: hazaér, hazamegy, hazajön. De: „haza kell mennem”.…jólesikjól esik„Kellemes érzést kelt” jelentésben egybe: „Jólesett a pihenés.”…utánanézutána nézEgybe, ha „ellenőriz, kikeres” a jelentése.…nyitvatartásnyitva tartásFőnévként egybe: „Ünnepi nyitvatartás.” Igés szerkezetként külön: „nyitva tartja az üzletet”.…meg kell csinálnimegkell csinálniHárom külön szó. Ugyanígy: el kell menni, meg tudom oldani, be szeretnék jelentkezni.…egyetértegyet értEgybe: egyetértek, egyetértettünk. De: „egyet sem ért velem”.…hogyhahogy haEgybe, ha feltételt vezet be.…holnaputánholnap utánEgybe. Ugyanígy: tegnapelőtt, máskor, mindenkor.…összevisszaössze visszaEgybe, mert az össze és a vissza határozószó együtt új jelentést hordoz: rendezetlenül. Ugyanígy: tétova-tétle…teljes körűteljeskörűKülön, mert minőségjelzős szerkezet: teljes körű vizsgálat, teljes körű tájékoztatás.…sok mindensokmindenKülön. Ugyanígy: sok mindenki, sok mindenhol.…napról napranapról-napraKötőjel nélkül, külön. Ugyanígy: szóról szóra, kézről kézre, lépésről lépésre.…várva vártvárva-vártKülön, kötőjel nélkül. Ugyanígy: menten meghal, nőttön nő.…még egyszermégegyszerKülön, két szó. Egybeírva nem létezik. Ugyanígy külön: még ma, még sosem, még mindig.…végül isvégülisKülön. Ugyanígy: addig is, akkor is, ettől függetlenül.…ezútonez útonEgybe: „Ezúton szeretném megköszönni…”…elsősorbanelső sorbanEgybe, ha „főként” a jelentése. Külön, ha tényleg az első sorról van szó: „Az első sorban ültünk.”…mindannyianmind annyianEgybe. Ugyanígy: mindnyájan, valamennyien.…tulajdonképpentulajdon képpenEgybe. A -képpen utótag mindig tapad: ekképpen, következőképpen, semmiképpen.…munkaerő-piacimunkaerőpiaciA 6:3-as szabály miatt kötőjel: az összetétel három tagból áll és hat szótagnál hosszabb. De: munkaerőpiac (ha…gépjárművezetőgépjármű-vezetőHat szótag, ezért egybe. Toldalékkal viszont már hosszabb: gépjármű-vezetői.…időpont-egyeztetésidőpontegyeztetésHárom tag, hét szótag, tehát a 6:3-as szabály szerint kötőjel.…hidegvíz-csaphideg vízcsapMozgószabály: a különírt hideg víz egybecsúszik, és az új utótag kötőjelet kap.…fogadóórafogadó óraEgybe, és mindkét ó megmarad: fo-ga-dó-ó-ra. A hosszú magánhangzók találkozásánál nincs egyszerűsítés.…kulcscsomókulcs csomóEgybe, a hosszú mássalhangzó kiírásával: kulcs + csomó.…jövő hétjövőhétKülön. Ugyanígy: múlt hét, jövő évben, múlt héten. De: hétvége egybe.…hétvégehét végeEgybe, ha a szombat-vasárnapról van szó. Külön, ha a hét végét jelenti időpontként: „a hét végén, pénteken”.…év végiévvégiKülön: év végi hajrá, év végi beszámoló.…jó utatjóutatKülön. Ugyanígy: jó éjt, jó reggelt, jó munkát.…tanár úrtanárúrKülön. Ugyanígy: doktor úr, igazgató asszony, tanító néni, óvó néni.…igazgatóhelyettesigazgató helyettesEgybe. Ugyanígy: intézményvezető-helyettes (itt a 6:3 miatt kötőjel).…matematikaóramatematika óraEgybe, mert jelöletlen összetétel. Ugyanígy: rajzóra, testnevelésóra.…papír zsebkendőpapírzsebkendőKülön: anyagnévi jelző + főnév.…egy összegbenegyösszegbenKülön, mert névelő és névszó kapcsolata, nem összetétel. Ugyanígy: egy alkalommal, egy időben, egy helyben.…ez ügybenezügybenKülön. Ugyanígy: e tárgyban, ez esetben.…észszerűésszerűA 12. kiadás óta a -szerű önálló összetételi tag, ezért nincs egyszerűsítés: ész + szerű = észszerű. A régi és…mindenféleképpenminden féle képpenEgybe, három taggal is: min-den-fé-le-kép-pen.…helytállhelyt állEgybe, mert új jelentés keletkezik: „megállja a helyét”.…közzéteszközzé teszEgybe, két z-vel: köz + zé + tesz.…fenntartfentartKét n-nel és egybe: fenn + tart. Ugyanígy: fenntartás, fennáll, fennmarad.…félbehagyfélbe hagyEgybe. Ugyanígy: félretesz, közbeszól, alátámaszt.…szóba jönszóbajönKülön, mert igés szerkezet. Ugyanígy: szemmel tart, észben tart, cserben hagy.…számításba veszszámításbaveszKülön. A belőle képzett főnév viszont egybe: számításbavétel.…tudtára adtudtáraadKülön, három szóban. A tudtára ragos főnév, nem igekötő. Ugyanígy: tudomására hoz, értésére ad.…útnak indulútnakindulKülön, mert igés szerkezet: az útnak önálló ragos főnév. Ugyanígy külön: útra kel, útba ejt, útban van.…egyébkéntegyéb kéntEgybe. Ugyanígy: amennyiben, miszerint, ennélfogva, ezáltal.…ugyanakkorugyan akkorEgybe. Az ugyan- előtag mindig tapad.…azonkívülazon kívülEgybe, ha „ráadásul” a jelentése.…ahelyetta helyettEgybe: „Ahelyett, hogy segítene…” Külön, ha névelő + névutó: „a helyett a szék helyett”.…amelletta mellettEgybe, ha kötőszói szerepű: „Amellett, hogy dolgozik, tanul is.”…aszerinta szerintEgybe: „Aszerint döntünk, amit megbeszéltünk.”…bármikorbár mikorEgybe. Ugyanígy: bárhol, bárki, akármennyi, semmiképpen.…időről időreidőről-időreKülön, kötőjel nélkül. Ugyanígy: évről évre, kézről kézre, szóról szóra.…többé-kevésbétöbbé kevésbéKötőjellel, mert mellérendelő ismétlés.…nagyjábólnagy jábólEgybe, mert önálló határozószóvá vált: körülbelül, megközelítőleg. Ugyanígy: jórészt, javarészt, nagyrészt.…hosszú távonhosszútávonKülön: hosszú távon, hosszú távú, rövid távú.…nagymértékbennagy mértékbenEgybe. De: kis mértékben külön – a kis- előtag itt nem forr össze.…másodsorbanmásodik sorbanEgybe, ha „másodszor” a jelentése.…mobiltelefonmobil telefonEgybe. Ugyanígy: okostelefon, számítógép, internetkapcsolat.…bankszámlaszámbankszámla számHárom tag, öt szótag, ezért egybe.…személyi igazolványszemélyiigazolványKülön, minőségjelzős szerkezet. De: lakcímkártya egybe.…önéletrajzön életrajzEgybe. De: motivációs levél külön.…munkaszerződésmunka szerződésEgybe. Ugyanígy: munkaviszony, munkaidő, munkakör.…tegnapelőtttegnap előttEgybe. Ugyanígy: holnapután, tavalyelőtt.…minduntalanmind untalanEgybe, egy szóként. Jelentése: szüntelenül, lépten-nyomon. A mind előtag több határozószóban is tapad: mindegy…negyedóranegyed óraEgybe. De: másfél óra külön.…csak úgycsakúgyKülön, ha „minden ok nélkül” a jelentése. Egybe csak a „csakúgy, mint” szerkezetben.…
A téma szabálya: Egybeírás vagy különírás?